2007-10-13から1日間の記事一覧

1人伝言ゲーム

エキサイト翻訳とか、ネットで公開している簡易翻訳ソフトで1度他言語に変換して、それで変換した文章をもう一度逆の言語に翻訳し直すということを繰り返す遊びをたまにします。 つまり、日本語→中国語→日本語→中国語と、コピー貼り付けを駆使して、変換を…

仕事って大変だなぁ

ツツミの前を通りかったんです。 男の人がたくさんいて買い物をしていて驚きました。 世の中にツツミでプレゼントを選ぶ男性がこんなにいるとは。クリスマス前なのに大変ですね。 で、聞くとはなしに耳に入ってしまった言葉・・・「ツツミで包んで!」 プレ…