★実は

ヘルボーイⅡには、ゴールデン・アーミーという副題がついていますが、
実は、映画を見るまで、ゴールデン・アミーゴと勘違いをしていました。
映画を見て、不滅の黄金軍団(呪術のようなもので作られている）が出てきたところで、勘違いを悟りました。
てっきり、ヘルボーイと愉快な仲間たちというノリの、ご機嫌な話だと思っていました。
普通に考えて、ヘルボーイで、それはないわけですが。